Are You Going To Finish Strong


วันนี้ เอาวีดีโอตัวนี้มาให้ดูกันครับ  เป็นวีดีโอที่มีความหมายมาก  และข้าพเจ้าดูทีไร น้ำตาเหมือนจะใหลทุกที    แต่ให้เพื่อน ๆ และทุกคนลองชมเองนะครับ หากใครไม่เข้าใจภาษาอังกฤษ    เดี๋ยวผมจะแปลโดยคร่าว ๆ ไว้ด้านล่างครับ แต่ก่อนจะแปลให้  ขอให้ไปชมพร้อมกันเลยนะครับ เดี๋ยวจะเสียอรรถรส  ..

ในวีโอนี้ ชายผู้นี้มีชื่อว่า นิค วูจีซิก เค้าเกิดมาพิการตั้งแต่เด็ก ไม่มีแขนและขา เขาบอกว่า “หากผมล้มอยู่แบบนี้ คุณคิดว่ามันจะง่ายไหม ที่ผมจะลุกขึ้นได้ เพราะแขนขาผมไม่มี “บางครั้งของชีวิต ที่คุนอ่อนแอและล้มลง คุณอาจจะลุกขึ้นได้ แต่ผมสิ คุณคิดว่าผมจะมีหวังได้ลุกขึ้นโดยง่ายดายแบบคุณไหม? คุณอาจจะมีหวัง แต่ผมต้องพยายามลุกขึ้นครั้งแล้วครั้งเล่า และแม้ไม่มีที่สิ้นสุด แต่ผมก็ไม่เคยท้อ หากวันนี้คุณคิดได้ และลุกขึ้นสู้กับชีวิต คุณจะเข้มแข็ง และแข็งแกร่งขึ้น” อธิบายแบบรวมๆ นะครับ ถูกผิดประการใด ก็ใช้ ความรู้สึกในการชมวีดีโอตัดสินเองครับผม

ขอเพียงเราไม่ย่อท้อ  แม้อุปสรรคจะหนักหนาสักเพียงใด  ก็ไม่เกินสองมือเราหรอก  จริงมั้ย?